[ENG SUB] NMB48 7th Generation Documentary 2020 ep1

Today I bring you nothing episode 1 of the short (and very low budget) documentary series about NMB48's 7th generation members, tomorrow? Who knows.

The raw file I worked on was provided by the very kind people of NMB48 Internacional Fans Discord server. The show airs on NMB48 Mobile first, and a week later is released on NMB's official YouTube channel.

If you find any mistakes with the subs, or the files, or anything, that's because I was very excited while working on this, but please do tell me anyway, so I can fix it.

Softsub: DL

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Neat and clean MARQUEE Vol. 139

This is a commission paid for by Crests  and posted here per their request. For more information about Nitokuri, please visit Crests' primer here .  Neat.and.clean -Nitokuri- is an idol group with a “tidiness” concept. In the event #MARQUEE Festival M ini Online #mysta which took place from April to May, they impressively placed #1 and won a 4 page insertion. Nitokuri is a group which has performed almost every day since their stage debut in July 2018. This June, the group has seen a big change, with 6 members, including the starting ones, graduating, and 3 new members joining. You’ll understand when you read this interview, but all 9 of them have unique personalities. After the interview one more member, Himekawa Rika, joined and Nitokuri became a 10 member group. Now then, let us explore the charms of the ever-changing Nitokuri members. Please tell me about what kind of group Nitokuri is. Hanamiya: We started with a “tidiness” concept, but each member has a very s...
Read more

[ENG SUB] 201121 Yamamoto Sayaka - Sound Inn "S"

I've decided to cleanse my palate and work on something else that the 7th gen documentary for once, but fear not, I am not dropping that project. :) In the meantime I encourage you to watch this feature on Sayaka, which includes performance of 3 songs and a talk segment with a former Takarazuka star. It's nice to know what's on Sayaka's mind. :) Also, you did not hear this from me, but... I might be preparing something special as a Christmas gift. 👀 Softsub: DL
Read more